shady
03-28-2010, 10:55 PM
ترجمـــــة
------------------------------------------------------------------------
درامــا (آلان بـاركـــر) الســوداء الرائعـة
------------------------------------------------------------------------
Angela's Ashes
( رُفـــات آنـجـيــــــــلا )
()
7.0/10
أحد الأفــلام التي يكون الصمت فيهـا أبلغ من أيّ كــلام، هذا هو الحال لمن يريد التعليق على ذلك الفيلم فـ (الآن باركــر) ينسـج درامــا سـوداء رائعــة، وتأتي قمـة جمال تلك الدراما من واقعيتها فالقصـة هي قصة حياة الكاتب الآيرلندي الشهير (فرانك ماكورت) ... ومسـتمّدة من كتابـه صاحب أعلى مبيعات بأمريكــا والذي يروي فيه قصــة حياته (آنجــيلا)
يبدع (باركر وما كورت) في الغوص نحــو الفقــر ومعاناته وتأثيره، .. نحــو إنجلتر وأيرلندا والصراع الفكري نحــو الكنيسة الكاثوليكية والبروتستانتية ، ..نحــو العالم الجديد (أمريكــا) ومفتاح الأمل لمن يعانــون، ..نحــو الحرب العالمية وتأثيرهــا، ..نحــو الإضطهــاد العرقي والمذهبي والذي لم يكن موجــوداً في المانيا فحسب رغم تحملهــا تلك الإتهـــام وحدهــا على مدار تاريخ الحرب العالمية بالكامل منذ نشوبها وحتى الآن!
أدعوكم للتمتع بتلك الدرامــا السلسة والإنسيابية والتي تجذبك إليهــا دون أن تدعك تبدي أيّـة مقاومــه، بتصوير غاية في الجمــال والواقعية، بديكــور على أعلى مستوي يجعلك تعاني مع الأبطــال في بؤسـهم الشديد وفقرهم المدقـع لدرجـة أنك تكاد تشعر بتساقط المطر فوقك ، والشعور بالأسى على آدمية الإنسـان والحاجة والجــوع !، يزيد من تلك المتعـة موسيقى عذبــه إنسـيابيّة ترشحت للأوســكار، بطاقم على أعلى مستوى من الأداءوالحرفيـّـة و خاصـة ذلك الطفل العبقري (جــوي بريــم) فتحية تقدير وإحترام لمن قام بتدريبــه على الدور الذي أعتبره في رأيي الشخصي واحد من أجمل أدوارالأطفــال فى السينما على مدار تاريخهــا.
أترككــم الآن مع فـيـلـم سـيستمتع به أي هــاو للســينما
----------------------------------------------------
الأبطــــــال
----------------------------------------------------
إيمــي واتســون (آنجـــيلا)
روبرت كارليل - (مالاكي الأب)
جــوي بريــم (فرانك طفـــلاً)
شـياران أوينز (فرانك صبيــاً)
مـايكــل ليـدج (فرانك شــاباً)
كـيري كونـدون (تيريــزا)
----------------------------------------------------
لقطـــات من الفيلــم
----------------------------------------------------
الـفقـــر !
الذهــــول !
العبقــــريـّـة !
التشـوّش !
المـاضـــي !
الأمــــل !
----------------------------------------------------
الإخــــراج
----------------------------------------------------
(الآن بـاركــــر)
الغني عن التعريف، الإنجليزي صاحب الروائع (تعال وشاهد الجنة)، و (قلب ملاك)،
و (بلا ضـغائن) (بينك فلويد - الحائط) و (وقع أقــدام) و.. غيرها
----------------------------------------------------
فـرانك ماكــــورت
----------------------------------------------------
الكاتب الآيرلـنــدي (فرانك ماكـــورت)
الذي توفي في 19 يونيــه 2009
(فـرانك ماكـــورت) في صــورة تذكــارية مع أبطــال فيلمـه
الثلاثة الذين جســدوا مراحله العمريّة حتى سفره إلى أمريكا
----------------------------------------------------------
الترجمــة بالمرفقـات وهـي متوافقـة مع النسـخـة
-----------------------------------------------------------
Angela's Ashes (1999) (DVDRip-XviD)
Rapidshare
Hotfile
------------------------------------------------------------------------
درامــا (آلان بـاركـــر) الســوداء الرائعـة
------------------------------------------------------------------------
Angela's Ashes
( رُفـــات آنـجـيــــــــلا )
()
7.0/10
أحد الأفــلام التي يكون الصمت فيهـا أبلغ من أيّ كــلام، هذا هو الحال لمن يريد التعليق على ذلك الفيلم فـ (الآن باركــر) ينسـج درامــا سـوداء رائعــة، وتأتي قمـة جمال تلك الدراما من واقعيتها فالقصـة هي قصة حياة الكاتب الآيرلندي الشهير (فرانك ماكورت) ... ومسـتمّدة من كتابـه صاحب أعلى مبيعات بأمريكــا والذي يروي فيه قصــة حياته (آنجــيلا)
يبدع (باركر وما كورت) في الغوص نحــو الفقــر ومعاناته وتأثيره، .. نحــو إنجلتر وأيرلندا والصراع الفكري نحــو الكنيسة الكاثوليكية والبروتستانتية ، ..نحــو العالم الجديد (أمريكــا) ومفتاح الأمل لمن يعانــون، ..نحــو الحرب العالمية وتأثيرهــا، ..نحــو الإضطهــاد العرقي والمذهبي والذي لم يكن موجــوداً في المانيا فحسب رغم تحملهــا تلك الإتهـــام وحدهــا على مدار تاريخ الحرب العالمية بالكامل منذ نشوبها وحتى الآن!
أدعوكم للتمتع بتلك الدرامــا السلسة والإنسيابية والتي تجذبك إليهــا دون أن تدعك تبدي أيّـة مقاومــه، بتصوير غاية في الجمــال والواقعية، بديكــور على أعلى مستوي يجعلك تعاني مع الأبطــال في بؤسـهم الشديد وفقرهم المدقـع لدرجـة أنك تكاد تشعر بتساقط المطر فوقك ، والشعور بالأسى على آدمية الإنسـان والحاجة والجــوع !، يزيد من تلك المتعـة موسيقى عذبــه إنسـيابيّة ترشحت للأوســكار، بطاقم على أعلى مستوى من الأداءوالحرفيـّـة و خاصـة ذلك الطفل العبقري (جــوي بريــم) فتحية تقدير وإحترام لمن قام بتدريبــه على الدور الذي أعتبره في رأيي الشخصي واحد من أجمل أدوارالأطفــال فى السينما على مدار تاريخهــا.
أترككــم الآن مع فـيـلـم سـيستمتع به أي هــاو للســينما
----------------------------------------------------
الأبطــــــال
----------------------------------------------------
إيمــي واتســون (آنجـــيلا)
روبرت كارليل - (مالاكي الأب)
جــوي بريــم (فرانك طفـــلاً)
شـياران أوينز (فرانك صبيــاً)
مـايكــل ليـدج (فرانك شــاباً)
كـيري كونـدون (تيريــزا)
----------------------------------------------------
لقطـــات من الفيلــم
----------------------------------------------------
الـفقـــر !
الذهــــول !
العبقــــريـّـة !
التشـوّش !
المـاضـــي !
الأمــــل !
----------------------------------------------------
الإخــــراج
----------------------------------------------------
(الآن بـاركــــر)
الغني عن التعريف، الإنجليزي صاحب الروائع (تعال وشاهد الجنة)، و (قلب ملاك)،
و (بلا ضـغائن) (بينك فلويد - الحائط) و (وقع أقــدام) و.. غيرها
----------------------------------------------------
فـرانك ماكــــورت
----------------------------------------------------
الكاتب الآيرلـنــدي (فرانك ماكـــورت)
الذي توفي في 19 يونيــه 2009
(فـرانك ماكـــورت) في صــورة تذكــارية مع أبطــال فيلمـه
الثلاثة الذين جســدوا مراحله العمريّة حتى سفره إلى أمريكا
----------------------------------------------------------
الترجمــة بالمرفقـات وهـي متوافقـة مع النسـخـة
-----------------------------------------------------------
Angela's Ashes (1999) (DVDRip-XviD)
Rapidshare
Hotfile