كتاب : رحلة الى فلسطين .. اخطر وثيقة ضد الصهيونية .. نيكوس كازانتزاكي

[Kmal]

رحلة الى فلسطين

نيكوس كازانتزاكي

أوفدت صحيفة «اليغيثروس لوغوس» اليونانية بين عامي 1926 ـ 1927، الروائي اليوناني الشهير نيكوس كازانتزاكي إلى فلسطين من أجل تغطية احتفالات عيد الفصح وأعياد الميلاد في القدس، وقد نشرت هذه المشاهدات في كتابه بعنوان «ترحال» الذي ضم مشاهداته في كل من مصر وإيطاليا وقبـرص إضافة إلى فلسطين،وترجم الكاتب محمد الظاهر والمترجمة منية سمارة المشاهدات الخاصة بفلسطين يضمها كتابنا هذا , وثيقة مبكرة ضد الصهيونية يكتبها روائي و مفكر عالمي في أوائل القرن العشرين .

لم يستجب كازانتزاكي لنظرة الإعجاب والدهشة التي صدرت منه أول ما شاهد المناطق الجميلة والمشاهدات الخلابة في فلسطين كما هي عادة الزائرين إلى مناطق لا يعرفونها، إنما حاول الروائي أن يسمو بهذه المشاهدات إلى ما هو أرقى وأسمى من الملحمة أو الأسطورة والفن، بل أرادها أن تكون نبوءة من رجل متأمل ومؤمن كان يحلم بالمجيء إلى القدس.
يقول كازانتزاكي صاحب رواية «المسيح يصلب من جديد» في كتابه عن رحلته: «عندما نثقل بالغنائم أو نثخن بالجراح، ونعود أخيراً إلى ركننا البارد الهادئ، كأن هذه الفزارة تتشبث بقمة رأسي، فهذا هو المأوى الذي تبيت فيه، حيث تحدد نفسها بكل توتر حول جمجمتي، وتنشب مخالبها في دماغي كي نقوم باسترجاع كل ما رأيناه، وكل ما لم نره بعد، يشعر كلانا بالغبطة لأن هذا العالم المرئي وغير المرئي سر راسخ عميق القرار لا يستطيع أحد تصوره فهو فوق قدرة عقلنا، وأكبـر من رغباتنا، وأبعد من يقيننا.

رابط التحميل : [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]]] >